PALEMBANG, – Sikok bagi duo. Sikok bagi duo Sikok bagi duo Sikok bagi duo Idak naik jugo tekan samo-samo Sikok bagi duo Sikok bagi duo Idak naik jugo tekan galo-galo Itulah potongan lirik lagu Sikok Bagi Duo yang sempat viral pada tahun 2022 lalu. Namun tak banyak yang tahu arti dari lirik lagu tersebut. Untuk diketahui, Sikok Bagi Duo adalah bahasa Palembang yang apbila di Indonesiakan artinya satu bagi dua. Lagu berbahasa Palembang ini dinyanyikan oleh seorang wanita bernama Meli Dedi yang merupakan seorang pembawa acara pernikahan. Bahasa Palembang satu bagi dua ternyata banyak arti. Ada yang menyebut kentang. Ada juga yang buat patah hati Satu bagi dua sikok bagi duo viral beberapa waktu lalu. Lagu ini bahkan berubah jadi bahasa gaul. Di kalangan muda Palembang, Sumsel, banyak digunakan untuk beragam konten. Baik TikTok dan Instagram. Utamanya buat backsound video konten yang mereka unggah di media sosial. BACA JUGA 5 Kata Sindiran Bahasa Palembang yang Tidak Boleh Sembarang Diucapkan Iramanya yang asik dan penuh semangat membuat lagu itu banyak disukai. Namun banyak yang belum mengetahui arti kalimat Sikok Bagi Duo. Untuk diketahui, Sikok Bagi Duo merupakan lagu daerah yang berasal dari Palembang, Sumatera Selatan. Lagu ini pertama kali populer setelah dinyanyikan oleh Meli Dedi, seorang wanita asal Lubuklinggau, Sumatera Selatan. Salah satu akun yang memuat konten satu bagi dua itu diantaranya. akun TikTok rondoot Dalam konten itu seorang pria bertindak seperti pewawancara, menanyai seorang wanita muda dengan logat bahasa Palembang. Apa itu Sikok Bagi Duo satu bagi dua? Momen Pertama Reporter Menurut kamu apa itu sikok bagi duo? Sikok bagi duo tu, sikok dibagi duo kak. Cuman kalu dibagi duo itu dak lemak, kentang rasonyo kak. Reporter Apa Itu? Cak itulah kak, dibagi-bagi itu dak lemak, kurang lemak, kurang naek rasonya. Reporter Apa yang kurang naek? Barangnyo kurang naek, kurang kenceng. Sikok lagi susah. Apo lagi dibagi duo. Momen Kedua Tak hanya sampai disitu si reporter lanjut mewawancarai seorang ibu. Reporter Menurut ibu apo itu sikok bagi duo? Sikok Ditetak duo, nak dibagi-bagike. Reporter Contohnyo buk? Yayang aku nak diambek wong, aku pecahke palaknyo. Tak hanya sampai disitu si reporter tampak belum puas dengan jawaban itu dan kembali menanyai seorang wanita muda lagi. Reporter Biso bahasa Palembang? Bisolah kak? Momen Ketiga Reporter Menurut kamu apo itu sikok bagi duo? “Cak hati aku la kak, hati aku dibagi-bagi samo betino laen”. Reporter Siapo namanyo? “Latif, budak Sekayu, dibaginyo samo betino budak Linggau. Awas kau ye!!. Tunggulah kau betino yang rusak hubungan aku!!! Ini Bahasa Palembang Tak Sembarangan Diucapkan Kota Palembang mempunyai kosakata atau ungkapan yang biasa diucapkan masyarakatnya dalam berkomunikasi sehari-hari. Diantara ungkapan bahasa sindiran itu seperti Bengak, Buyan, Lolo dan Bongok. Namun, perlu diketahui bahwa bahasa sindiran Wong Palembang itu memiliki arti dan makna hampir serupa jika diartikan dalam Bahasa Indonesia. Lalu buat yang belum tahu apa arti dan makna kata-kata tersebut jangan sembarang diucapkan dan simak penjelasannya berikut ini 1. Bengak Makna kata sindiran Bengak dalam bahasa Indonesia baku artinya Bodoh. Yakni diibaratkan seseorang yang dangkal pengetahuannya serta sulit mengerti dalam berpikir. Kosakata Bengak sendiri menurut orang keturunan Palembang, digunakan dalam kehidupan sehari-hari berkonotasi kasar. Pengucapan kata Bengak kepada seseorang tentunya bisa menyinggung perasaan jika kata Bengak itu diucapkan. Contoh percakapan orang Palembang menggunakan kata Bengak “Bengak nian kau ini, la berapo kali dijelaske dak ngerti jugo” Bodoh sekali kamu, sudah berapa kali dijelaskan tidak juga. 2. Buyan Buyan merupakan bahasa Palembang yang artinya sama dengan bodoh dalam bahasa Indonesia. Kata Buyan ini, selain sering diucapkan masyarakat berbagai daerah di Sumatera Selatan yang menggunakan bahasa Palembang, juga sering di tuturkan oleh masyarkat Provinsi Jambi. Biasanya kata Buyan ini juga termasuk dalam sindiran, cemoohan atau celaan kepada seseorang. Kosa kata ini ditujukan kepada seseorang yang sulit mengerti, tidak mudah tahu atau tidak dapat mengerjakan apapun, seperti contoh berikut Buyan nian kau ni, ngereken sepuluh kali duo bae dak pacak” Bodoh sekali kamu ini, menghitung sepuluh kali dua saja tidak bisa. 3. Lolo Bahasa Palembang Lolo artinya sama dengan tolol dalam bahasa Indonesia baku. Dalam bahasa Palembang, kata Lolo dipakai untuk mengungkapkan tindakan atau perilaku seseorang yang sangat bodoh atau bebal. Kata ini termasuk dalam bahasa Palembang kasar karena bersifat celaan atau perkataan yang tidak pantas diucapkan. Biasanya, masyarakat Palembang dan berbagai daerah di Sumsel menggunakan kata ini sebagai celaan terhadap orang-orang bebal yang tidak bisa menuruti perkataan orang lain, seperti contoh berikut “Lolo nian kau ini, la diingeti masih bae” Tolol sekali kau ini, sudah diingatkan masih saja 4. Bongok Berdasarkan Kamus Baso Palembang Darussalam, kata atau perkataan Bongok dapat diartikan bodoh yang terlihat dari fisik seseorang. Kata Bongok khususnya digunakan untuk mencela seseorang dari fisik seperti mempunyai kekurangan kelainan mental atau down syndrome. 5. Bange Entah kata ini mulanya dari mana didapatkan, namun sering kali juga diucapkan dalam percakapan bahasa Palembang. Kurang lebih hampir sama dengan 4 kosakata yang diatas, yakni kata Bange bertujuan mencela seseorang seperti selalu mengulangi kesalahan yang sama. Contohnya “Kau ini bange nian, la tau salah mase bae dilakuke” Kamu bodoh sekali, sudah tau salah masih dilakukan juga. Itulah lima kosakata atau ungkapan kata yang sering diucapkan dalam Bahasa Palembang yang mempunyai arti dan makna yang hampir sama, yang cenderung bersifat ucapan kasar atau sindiran. Konotasi kasar yang dimaksud diantaranya tidak seharusnya diucapkan kepada seseorang yang lebih tua, jika tidak ingin kualat. Sudah dilihat 47